|
|
|
|
|
|
La Biblia de Alba fue publicada en 1420 en España. Se sabe que el Señor Luis González de Guzmán de una región llamada Maqueda, en la provincia de Toledo pide al judío llamado Rabí Mosé Arragel que le haga una traducción de la Biblia hebrea y este hace la composición entre 1422 y 1433. El traductor en esta Biblia añadió una larga serie de comentarios hechos por muchos eruditos de la época sobre el texto de la Biblia hebrea e incluso, añadió sus propios comentarios.
Cuando en 1492 se decreta la expulsión de los judíos de España, la obra desaparece, reapareciendo en 1622 en manos de un antepasado de la casa de Alba. Actualmente esta Biblia es custodiada en el palacio de Liria en Madrid.
La Biblia de Alba contiene 334 miniaturas que fueron ilustradas por Francisco de Toledo quién las realizó al ser este un trabajo prohibido para los judíos. Insistimos en el punto de que esta Biblia no fue una Biblia completa al español sino solamente la traducción de lo que hoy se conoce como Antiguo Testamento.
|
