|
|
|
|
|
|
El Códice Alejandrino recibe este nombre de la ciudad en donde fue localizado por primera vez y que fue Alejandría en Egipto. Se cree que fue escrito en el siglo V. Es una versión completa de la Biblia que, además de los libros canónicos contiene las dos cartas de Clemente Romano. El texto del códice no está completo ya que faltan los capítulos 1 al 24 de Mateo, dos hojas del evangelio de Juan y tres hojas de la segunda carta del apóstol Pablo a los Corintios. Muchos creen que el Códice Alejandrino fue escrito a partir de la Biblia griega o Septuaginta pero esta es una opinión que no esta generalizada.
El manuscrito completo está conformado por 773 hojas de las cuales 144 corresponden al Nuevo Testamento. Cada una de estas hojas miden aproximadamente 32 por 27 centímetros y están escritas a dos columnas teniendo cada una un total de 50 líneas.
Se sabe que, Cyril Lucar trasladó esté códice en 1621 de Alejandría a Constantinopla cuando fue nombrado patriarca de esta ciudad. En 1627 este códice fue obsequiado al rey Jorge I el cual murió antes de recibir el códice siendo el rey Carlos I quién lo recibió en su lugar. Este rey depositó el códice en el museo británico. En 1973, al separarse el museo británico de la biblioteca británica, el códice paso a control de la biblioteca británica. La parte correspondiente al Nuevo Testamento fue impresa por vez primera en 1786.
Mas tarde, Walton, editor de la Biblia Poliglota asignó a este códice la letra "A" lo que inició una nomenclatura por la cual el códice ha sido conocido por lo que cada referencia que encontremos como "Códice A" se refiere al Códice Alejandrino.
Al ser una Biblia de canon católico, el Códice "A" contiene los libros deuterocanónicos (apócrifos) además de unir en un solo volumen los libros conocidos como 3 y 4 de Macabeos que fueron escritos en una fecha muy posterior a los libros de Macabeos comúnmente conocidos. Además, contiene un salmo numerado como el 151. En el nuevo testamento se insertan dos cartas conocidas como I y II de Clemente que seguramente el traductor considero canónicas y por eso las incluyó.
CÓDICE ALEJANDRINO MOSTRANDO LUCAS 12.54 AL 13.4
Encontrarás una cantidad impresionante de este manuscrito y otros en el sitio del Centro para el estudio de los manuscritos del Nuevo Testamento (sitios en inglés). No debes perderte este sitio.
|
