Translate
Recursos - Biblias
 

Recursos

Biblias

 

 

 

 

 

Códice de Beza

 


 

 


Este manuscrito recibe su nombre del apellido de la persona a cuyas manos llegó (Teodoro Beza). A sus manos llegó este códice que le fue entregado en el convento de San Irineo en Lyon, Francia en 1562 en donde se presume que estuvo por más del mil años. Beza cedió este manuscrito a la universidad de Cambridge en Inglaterra en 1581. En algunos círculos de estudio se le llama "Códice D" o "D".

 

El códice Beza es una manuscrito en dos idiomas (griego y latín) que contiene los cuatro evangelios canónicos que en este manuscrito están acomodados en este orden: Mateo, Juan, Lucas y Marcos. Además de esto, el códice Beza tiene el libro de Hechos de los Apóstoles y partes de las cartas del apóstol Juan aunque faltan algunos fragmentos en todos los libros a excepción de las cartas de Juan y además tiene fragmentos que se sabe le fueron añadidos en el siglo décimo. Se data en el siglo IV al siglo V d.C. Se presume que, el escrito del códice Beza debió de utilizar otro manuscrito como su fuente de copia, pero, tal manuscrito se desconoce por completo.

 

Su valor y condición fuera de lo normal radica en el hecho de que el texto de los Hechos de los Apóstoles es más extenso que el texto normal de las Biblias además de que tiene diferencias en la estructura del evangelio de Lucas las cuales son semejantes a las que existen en algunas Biblias traducidas del idioma arameo.